Prevod od "bi lepo da" do Češki


Kako koristiti "bi lepo da" u rečenicama:

Bilo bi lepo da mi je neko rekao.
Bylo by od někoho pěkné, kdyby mě neobešel.
Bilo bi lepo da te vidim.
Těším se, že se zase uvidíme.
Bilo bi lepo da smo u pravu.
Bylo by skvělé, kdybysme měli pravdu,.
Bilo bi lepo da znamo ko je to uradio.
Nebylo by to pěkný, kdyby jsme čelili jejich otázkám?
Da sam sam, mogao bi lepo da živim.
Být sám, mohl bych si tak pohodlně žít.
Bilo bi lepo da su mu roditelji u braku.
Bylo by hezké, kdyby se jeho rodiče vzali.
Pomislih, bilo bi lepo da to vidimo.
Myslel jsem si, že by to mohlo stát za to.
Pa, bilo bi lepo da joj se malo više svidjam.
Radši kdyby mě měla trochu ráda.
Bilo bi lepo da je tako.
Ano. Kdyby tomu tak jen bylo.
Bilo bi lepo da ne moram da pišem u Starbaksu sa svim ostalim novelistima.
Bylo by skvělé, kdybych ho nemusel psát po kavárnách s ostatními spisovateli.
Bilo bi lepo da je istinito.
Kdyby to byla pravda, tak by to bylo hezké.
Pa, ko god da je on, bilo bi lepo da imamo takvog èoveka na svojoj strani.
No, ať je to kdokoli, bylo by hezké mít ho na naší straně.
Bilo bi lepo da smo znali za impresivnu operaciju koju si vodila.
Bylo by hezké vědět o téhle působivé operaci, kterou jsi rozjela.
Ali, bilo bi lepo da imam nešto veæe.
Ale bude fajn mít něco trochu většího.
Bilo bi lepo da imamo izvesnu sigurnost u životu.
Bylo by hezké mít nějakou životní jistotu.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Ale bylo hezké najít si čas a všechno s tvojí tetou Beou dohnat.
Kao što sam rekao, bilo bi lepo da se isprièamo.
Jak jsem řikal, rád bych to všechno dohnal.
Bilo bi lepo da se nađemo ponekad. Možda da igramo malo stoni tenis.
Mohli bychom se někdy sejít, a třeba si zahrát stolní tenis.
Vidi, bilo bi lepo da joj to ne pominješ.
Ocenil bych, kdybys to Claire neřekla.
Bilo bi lepo da prièaš sa mnom.
Bylo by fajn, kdybyste mě trochu zasvětil.
Nedostaje mi, i bilo bi lepo da je pozdravim lièno.
Chybí mi a bylo by hezké pozdravit ji osobně.
Bilo bi lepo da vratim oca kući ovoj devojci, znaš?
bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů, víš?
Bilo bi lepo da smo dobile upozorenje, ali znale smo da ne može da ostane na tom mestu zauvek.
Bylo by fajn, kdyby nás někdo varoval, ale věděli jsme, že tam nemůže zůstat navěky.
I bilo bi lepo da makar jednom budeš na mojoj strani.
A bylo by hezké, kdybys pro jednou stál na mé straně.
Bilo bi lepo da s ponosom mogu da kažem "To je moje".
Taže bych si přála říct, "To je moje."
Da, bilo bi lepo da budem tamo gde sam bio pre.
Kdyby tak mohlo bejt všechno jako dřív...
Bilo bi lepo da smo barem jednom.
Aspoň jednou by to bylo fajn.
Bilo bi lepo da smo imali malo sreæe.
Bylo by fajn zažít nejdřív nějaké štěstí.
Bilo bi lepo da imam jednu stvar u svom životu koja nije potpuna katastrofa.
Bylo by fajn mít v životě jednu věc, která není úplná katastrofa.
Bilo bi lepo da mogu da kažem o njemu nešto što ljudi nisu veæ èuli.
Hodilo by se říct o něm něco, co lidi ještě neví.
Bilo bi lepo da ima neko u kuæi s kim da prièam.
Bylo by fajn, kdyby v domě byl někdo, s kým bych si mohla povídat.
Nakon što sam se toliko pomuèio da otvorim dnevni boravak, bilo bi lepo da si mi ranije javio, prijatelju.
Po všech problémech se zřizováním školky by bylo fajn, kdybys mi to řekl 2 týdny dopředu, příteli.
Bilo bi lepo da imaš nekog da te zagreje preko noæi.
Bylo by příjemný mít se v noci ke komu přitulit.
Bilo bi lepo da živimo zajedno.
Mohlo by být pěkné, kdybychom spolu bydleli.
Bilo bi lepo da imamo jednog muškarca u kuæi, zar ne?
To bude bezva tu mít zase chlapa, co?
Ne žalim se što me je išibao vetar, ali bilo bi lepo da mi FBI plati za aloja veru.
Nestěžuju si, že jsem ošlehaný větrem, ale bylo by fajn, kdyby mi Úřad proplatil nějakou aloe.
Bilo bi lepo da se vratim kuæi.
Ale bude fajn být zpátky doma.
Bilo bi lepo da svraæaš èešæe od jednom nedeljno.
Bylo by skvělý tě tu vidět častěji než jednou týdne.
Pa, bilo bi lepo da mi ne merkaš guzu svaki tren.
Bylo by fajn nemuset si pořád krýt zadek.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Jen by bylo fajn, kdybys tady byl.. a pomohl mi ho najít.
0.68643498420715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?